kargen


kargen
v/i geh.: kargen mit be sparing (oder grudging) with; mit Geld: be mean with; mit Worten kargen say little, be a person of few words, be taciturn geh.; nicht kargen mit lavish
* * *
kạr|gen ['kargn]
vi
(= sparsam sein) to stint (mit on), to scrimp and save (mit with); (= knausern) to be mean (Brit) or stingy (inf) (mit with); (mit Lob) to be grudging
* * *
kar·gen
vi Hilfsverb: haben (geh) to be sparing
mit Geld \kargen to be stingy
mit Worten \kargen (generell) to be of few words; (in best. Situation) to be curt
mit Lob \kargen to be grudging of praise
* * *
kargen v/i geh:
kargen mit be sparing (oder grudging) with; mit Geld: be mean with;
mit Worten kargen say little, be a person of few words, be taciturn geh;
nicht kargen mit lavish

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Kargen — Kargen, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, karg seyn, der Kargheit nachhängen. Ein andrer karget, da er nicht soll, und wird doch ärmer, Sprichw. 11, 24. Mancher karget und sparet, und wird dadurch reich, Sir. 11, 17. Die Kunst macht die …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Kargen — ist der Ortsname von Kargen (Kempten), Ortsteil der kreisfreien Stadt Kempten (Allgäu), Bayern Kargen (Sigmarszell), Ortsteil der Gemeinde Sigmarszell, Landkreis Lindau (Bodensee), Bayern Diese Seite ist eine Begriffsk …   Deutsch Wikipedia

  • kargen — kargen:k.|mit|:⇨geizen kargen→geizen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • kargen — kạr|gen 〈V. intr.; hat; selten〉 sparsam sein, geizen ● mit etwas kargen sparen, geizen * * * kạr|gen <sw. V.; hat [mhd. kargen, zu ↑ karg] (geh.): mit etw. sparsam sein; geizen: mit Geld, mit Worten, Anerkennung [nicht] k. * * * kạr|gen… …   Universal-Lexikon

  • kargen — kạr|gen (gehoben für sehr sparsam sein) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Kargen — Wer kargt zur unrechten Zeit, ladet den Schaden zur Hochzeit …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Karger — 1. Auss dess Kargen Hauss gehet nichts als Rauch. – Lehmann, 723, 40. Holl.: Karigheid is huisverdriet; spaarzaamheid rouwt niemand. (Harrebomée, I, 383a.) 2. Dem Kargen ist alle frewde schwer, man sing jhm denn: trag her, trag her. – Petri, II,… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Dependencias Federales — Symbole …   Deutsch Wikipedia

  • Orte aus Star Wars — Alle angegebenen Orte sind Bestandteil der fiktiven Welt der Star Wars Romane, Filme und Spiele. Star Wars Logo Inhaltsverzeichnis 1 …   Deutsch Wikipedia

  • Potosí — Luftbild Potosí Basisdaten Einwohner (Stand) 168.448 Einw. (Fortschreibung 2010) …   Deutsch Wikipedia

  • geizen — geizig sein, haushalten, sein Geld zusammenhalten, sparen, sparsam sein; (geh.): kargen; (ugs.): auf den Pfennig sehen, die Hand auf der Tasche halten, jeden Pfennig [dreimal] umdrehen, knapsen; (abwertend): kleinlich sein; (ugs. abwertend): auf… …   Das Wörterbuch der Synonyme


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.